Spaniolul îndrăgostit de România: "Timişoara seamănă cu Barcelona!"

Un investitor spaniol stabilit în România, Josep Miguel Vinyals, corespondent şi editorialist pentru La Vanguardia, le dezvăluie compatrioţilor săi adevărata faţă a românilor: "Românii nu sunt delincvenţii de care se teme Spania"

În plin scandal al fluturaşilor electorali anti-români din Badalona, ai Partidului Popular catalan, La Vanguardia a vrut să afle şi părerea unui catalan care trăieşte între români chiar la ei acasă. Josep Miguel Vinyals e unul dintre spaniolii care au trăit în sens invers fenomenul migraţiei româno-spaniole. Dacă sute de mii de români au plecat în Spania în ultimii zece ani, Vinyals a ales să se stabilească în România. A plecat acum trei ani cu gândul să-şi deschidă o firmă în Bucureşti, dar s-a îndrăgostit de Timişoara. "Timişoara e mai cosmopolită decât Bucureştiul şi are o mulţime de locuri care îmi amintesc, în ciuda distanţei, de Barcelona, oraşul meu natal". Spiritul primitor al oraşului, capacitatea de creştere şi amabilitatea oamenilor sunt doar câteva din argumentele lui Vinyals când explică dragostea sa pentru Timişoara. Compania sa, "Via Rumania", se ocupă cu consilierea investitorilor spanioli care decid să deschidă afaceri în România, ajutorul legal şi juridic acordat acestora. Catalanul, integrat perfect în noua sa patrie, e vehement împotriva "asocierii eronate" dintre români şi catalani în patria sa de origine. "E nedrept ca o minoritate să afecteze reputaţia unei comunităţi de peste 700.000 de români care muncesc în Spania", spune Vinyals. "Nu cunosc alt loc în lume cu program la teatru în trei limbi" Vinyals, care, de la sosirea în România, a devenit şi corespondent local şi editorialist al publicaţiei La Vanguardia, vorbeşte la superlativ despre Timişoara. "Nu cunosc alt loc în lume unde să existe program regulat la teatru în trei limbi", spune catalanul, care susţine în repetate rânduri că se simte ca aparţinând de Timişoara, căreia îi apreciaza "liniştea şi frumuseţea".   ”Timișoara e Barcelona României” - Sunteţi unul din primii investitori spanioli ajunşi în Timişoara. Nu e o destinaţie foarte căutată de spanioli... - Prima oară când am venit voiam să mă stabilesc în Bucureşti. Mi s-a părut un oraş excesiv de agitat, mult mai puţin liniştit decât ceea ce căutam eu ân acel moment şi nu am vrut să rămân. Căutând acel calm de care vorbeam, am ajuns în Timişoara, care mi-a plăcut mult mai mult decât capitala. Decizia de a mă stabili în Timişoara nu a fost una dificilă. - O decizie curajoasă, dacă ţinem cont că nu prea erau alţi spanioli prin zonă... - E mult mai cosmopolit acest oraş decât vă puteţi imagina la prima vedere. Aici au convieţuit din cele mai vechi timpuri mai multe culturi şi comunităţi şi sentimentul acesta de multiculturalism este foarte viu. În Timişoara avem program regulat la teatru în trei limbi - română, maghiară şi germană - ceva ce nu cred că mai există în multe oraşe de pe glob. Trecerea atâtor culturi pe aici au lăsat şi o bogăţie lingvistică. Oraşul continuă să crească şi momentan se luptă cu Clujul pentru a câştiga statutul de al doilea oraş ca importanţă al ţării. În multe sensuri, e foarte asemănător Barcelonei. - Şi comunitatea spaniolă a crescut în aceeaşi proporţie? - A crescut destul, în măsura în care a crescut şi oraşul, evident. Când am ajuns eu, nu eram mai mulţi de cinci spanioli stabiliţi aici, dar acum, după trei ani suntem mai mulţi. Încă suntem puţini, comparativ cu alte naţii, dar pe zi ce trece sunt tot mai multe companii care aleg această zonă pentru afacerile lor. În ciuda crizei, Timişoara creşte din punct de vedere economic destul de mult. ”Românii vorbesc mai multe limbi străine” - Ce v-a atras la acest oraş? - Dincolo de cât de bine m-am adaptat aici la nivel uman şi personal, cred cu tărie în potenţialul economic al acestui oraş. Această regiune are un viitor măreţ înainte, aşa cum o arată numărul mare de companii germane, franceze şi italiene care activează aici. - Cărui fapt se datorează acest lucru? - În principal poziţiei sale geografice. E foarte aproape de Ungaria, ceea ce permite conectarea rapidă cu reţeaua de autostrăzi din centrul Europei. Pentru asta germanii, mai ales, şi-au mutat producţia în zonă şi o exportă de aici în alte zone pe autostrăzi. De asemenea, Timişoara are un aeroport internaţional care are legături cu multe ţări europene. - Ce v-a atras mai mult atenţia când aţi venit? - Să fiu sincer m-a surprins mult nivelul înalt al limbilor străine. Capacitatea lingvistică a tinerilor e foarte mare. Spre deosebire de alte ţări, cum e a noastră, spre exemplu, când facem angajări se întâmplă foarte rar să nu mai ştie altă limbă în afară de română. În Timişoara, între tineri, să nu ştii vorbi engleză perfect e mai neobişnuit decât e în Barcelona. - Curios... - Bănuiesc că o mare influenţă au avut-o televiziunile, care emit filmele în versiunea originală, fără excepţii. Asta ajută mult auzului, ca să înveţi o limbă străină de mic. În Spania nu avem posibilitatea asta. ”Mă doare să aud că în Catalunya românii sunt asociați cu delincvenții...” - În Spania se vorbeşte mult despre români ca fiind delincvenţi... - Prea mult! Şi, personal, mă doare că e aşa. Am trei ani aici şi niciodată nu am simţit că nu aş fi în siguranţă. România e foarte primitoare, cu mare potenţial economic şi o viaţă destul de liniştită. Comportamentul minorităţii care provoacă probleme, care există, nu ar trebui să afecteze imaginea celor peste 700.000 de români din Spania. Cred că merită efortul să cunoşti mai bine autentica Românie. Eu, prin ce scriu în rubrica mea din La Vanguardia, încerc să combat imaginea pe care o are această ţară în unele zone din Spania. - Cum se percepe aici imaginea din Spania a românilor? - Evident că nu cu plăcere. Ei ştiu că acest comportament le aduce o "presă proastă" şi luptă pentru a schimba această situaţie. Crede-mă că merită să vezi dincolo de aceste subiecte "români=delincvenţi". ”Am fost șocat de cât de populare sunt telenovelele aici” - Ei cum ne văd pe noi? - Destul de bine, dat fiind că sunt atâţia compatrioţi de-ai lor în Spania. Fotbalul are, de asemenea, multă greutate aici şi Barcelona, în special, se bucură de mult interes aici, deşi mai sunt încă mulţi care preferă Real Madridul. Limba spaniolă e tot mai vorbită datorită interacţiunii cu rudele din Spania... şi datorită telenovelelor. - Sunt urmărite aici? - Sunt un adevărat boom. Foarte impresionant. Cum spuneam, aici televiziunile emit programele în limba originală, aşa că multă lume ascultă spaniolă în casă. Când am venit am fost destul de şocat de asta... - Să vorbim de importantul procent de populaţie română care trăieşte în Spania. Cum au trăit criza economică spaniolă? - S-a simţit foarte mult, mai ales că mulţi din cei ce munceau în Spania o făceau în construcţii. Sunt conştienţi că miracolul spaniol s-a mai dezumflat şi unii aspiră la a experimenta miracolul românesc acum. Situaţia e mai bună aici în ceea ce priveşte şomajul, deşi salariile sunt mult mai mici ca la noi. Vezi aici o parte din interviul video cu Josep Miguel Vinyals Citește aici rubrica lui Josep Miguel Vinyals în La Vanguardia   Urmareşte-ne şi pe:    
1035 vizualizări

Taguri: Barcelona, catalan, investitor, Miguel Vinyals, romania, Timisoara

Tipareste   Trimite unui prieten Trimite link unui prieten Adauga comentariu (2)
Cleo4 (neverificat) din Castellon in data de 1 Mai, 2010 - 19:27

Timisoara rules! Salutari tuturor banatenilor! Aceasta zona e un exemplu de toleranta pentru toti. Suntem destupati la minte.

Nota: 5 (1 vot)

dan (neverificat) din barcelona in data de 6 Mai, 2010 - 11:12

si eu salut timisoreni si pe totii banateni oriunde ar fi ei, stim cu totii despre timisoara si avem numai cuvinte de lauda, acest oras se reflecta prin fapte si nu vorbe si lauda ieftina, un oras frumos liber si deschis.......ma bucur ca timisoara face cinste acestei tari, o merita din plin

Nota: 5 (1 vot)

Publică un comentariu nou
Conţinutul acestui câmp va fi considerat confidenţial şi nu va fi făcut public.
Ultimele fotografii adăugate
leutigrut
adevarata-mama-Elena
mihai camara
CostelusAngel
ALIMENTARA
MAGAZIN_BCNLH
 
           
HOROSCOP 29.07.2011

Berbec

21.03 - 20.04

Iubire. Mai dificilă va fi soarta celibatarilor care sunt mult prea pretenţioşi.Sănătate. Luaţi cele mai importante decizii cu privire la starea dv. de sănătate. Neglijenţa vă afectează starea de sănătate.Bani. Nemulţumirile financiare vor persista din cauza instabilităţii „bugetului".

Dragoste
Bani
Sanatate
Abonează-te la newsletter
De la voi