adevarul.it

20 Decembrie, 2014 - 09:00

Merkel l-a felicitat pe Iohannis: Sunt convinsă că împreună vom aprofunda relaţiile bilaterale

Cancelarul german, Angela Merkel, l-a felicitat, marţi, pe Klaus Iohannis pentru victoria în alegerile prezidenţiale, asigurându-l că Germania va rămâne „un partener de nădejde” al României şi subliniind că împreună vor putea aprofunda relaţiile bilaterale.

Meleşcanu a demisionat din fruntea MAE. Ponta îl propune pe Mihnea Motoc. Cine este ministrul propus

Premierul Victor Ponta l-a propus pe Mihnea Motoc, ambasadorul României la Uniunea Europeană, pentru şefia MAE, după demisia lui Teodor Meleşcanu. Mihnea Motoc este soţul Iuliei Motoc, care, în prezent, este judecător la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CEDO).

Căsătoria în Spania - certificatul de căsătorie

Oficierea căsătoriei la un consulat al României; Oficierea căsătoriei la o primărie spaniolă; Înscrierea certificatului de căsătorie spaniol;

În Spania, este permisă oficierea căsătoriilor atât la consulatele române, cât și la primăriile spaniole, cu mențiunea că primele eliberează certificate  de căsătorie românești, iar ultimele, spaniole.
Căsătoria care se încheie în fața consulului român este supusă condițiilor de fond și de formă ale legii române, indiferent dacă este o căsătorie între doi cetățeni români sau o căsătorie între un cetățean român și un cetățean străin.

1.  Acte necesare pentru încheierea căsătoriei la consulat:

·    Declarația de căsătorie, se face personal de către viitorii soți, în scris, la consulat. Din declarație trebuie să rezulte: voința de a se căsători; faptul că îndeplinesc condițiile prevăzute de art.4-10 din Codul familiei, cu privire la lipsa impedimentelor la căsătorie; declarația că au luat la cunoștință reciproc de starea lor de sănătate; numele purtat în timpul căsătoriei;

·    Pașapoartele și cărțile de identitate valabile, originale și fotocopii;

·    certificatele de naștere, originale și fotocopii;
 
·    declarație personală, semnată în fața consulului privind situația căsătoriilor anterioare, însoțită, când este cazul, de: sentința de divorț, rămasă definitivă și irevocabilă (copie) sau certificatul de deces al fostului soț (copie);

·    certificate medicale (prenupțiale), originale, în care să se precizeze dacă viitorii soți sunt sau nu apți pentru a încheia căsătoria; aceste certificate sunt valabile 14 zile de la data emiterii.
·    taxa consulară: 170 euro

Soțul străin va prezenta în plus:
·    certificatul de celibat, eliberat de autoritățile competente ale statului al cărui cetățean este sau de către misiunea diplomatică ori oficiul consular competent al acelui stat în Spania.

·    certificatul de cutumă, privind îndeplinirea condițiilor de fond și de formă cerute de legea sa națională pentru încheierea căsătoriei, eliberat de autoritățile competente ale statului al cărui cetățean este, de către misiunea diplomatică sau oficiul consular competent al acelui stat în Spania.
Precizări:
·    în ziua primirii declarației de căsătorie, consulul va dispune afișarea acesteia în holul ambasadei, astfel încât orice persoană să poată face opunere la căsătorie în termen de 10 zile. Opoziția se face în scris, precizând motivul care împiedică încheierea căsătoriei și dovezile pe care se sprijină.

·    actele prezentate de solicitanți, care sunt redactate într-o limbă străină, vor fi însoțite de traducerea corespunzătoare în limba română.

·    termenul legal în care se poate încheia căsătoria este de 10 zile de la data când a fost înregistrată declarația de căsătorie. După expirarea termenului de 10 zile, căsătoria se poate încheia numai până la limita de valabilitate a certificatelor medicale - 14 zile.

·    în cazul în care unul dintre soți nu cunoaște limba română sau în cazul încheierii căsătoriei între surdo-muți, se va încheia, împreună cu interpretul autorizat, un proces verbal în care va fi consemnat faptul că soții și-au dat consimțământul în cunoștință de cauză.

·    cei doi soți vor semna în registrele de stare civilă pentru exactitatea datelor înscrise, cu numele pe care au convenit sa le poarte în timpul căsătoriei. Rectificarea sau completarea ulterioară a actelor de stare civilă se poate face numai în temeiul unei hotărâri judecătorești.

 2. Oficierea căsătoriei la o primărie spaniolă

Românii care vor să se căsătorească în Spania, obținând certificat de căsătorie spaniol, trebuie să respecte normele legii spaniole.
Perechea trebuie să se prezinte la Registrul Civil de care aparțin cu domiciliul. Aici vor completa o cerere și vor depune următoarele documente:
-    certificatele de naștere, eliberate din țara de origine
-    adeverință de domiciliu pentru ultimii doi ani (empadronamiento)
-    declarație de stare civilă a solicitanților
-    fotocopiile actelor de identitate și certificatele de cetățeni comunitari
-    certificat de luare în evidență la consulatul României

Dacă unul dintre solicitanți are între 14 și 16 ani, trebuie adăugat la dosar un certificat, o dispensă judecătorească.
Persoanele divorțate vor prezenta certificatul de căsătorie anterior, pe care este menționat divorțul. Persoanele rămase văduve trebuie să prezinte certificatul de căsătorie și certificatul de deces.

Toate documentele care nu sunt spaniole trebuie traduse de un traducător autorizat și legalizate de Consulatul României. Se aplică Apostila de la Haga.
Dacă solicitantul nu vorbește limba spaniolă, la oficierea căsătoriei va fi însoțit de un translator autorizat .

3. Înscrierea certificatului de căsătorie spaniol

Dacă soții decid să se căsătorească în fața autorităților spaniole și apoi doresc să înscrie certificatul de căsătorie spaniol în România, vor achita taxe consulare în valoare de 160 euro, dacă ambii sunt cetățeni români, și de 185 de euro, dacă unul dintre soți este român și celălalt străin.
Acte necesare:
- certificatul de căsătorie spaniol de la Registrul Civil legalizat cu Apostila de la Haga, în original și fotocopie,
- traducerea certificatului de căsătorie spaniol (din spaniolă în română) facută la un traducător autorizat și legalizată cu Apostila de la Haga, în original și fotocopie,
- documente de identitate (certificat de naștere, pașaport, carte de identitate) ale celor 2 soți,
- dacă este cazul, sentința de divorț definitivă și irevocabilă/certificat de deces,
- taxe consulare.

Tipareste

Klaus Iohannis, şah şi mat în fiefurile PSD din ţară: baronii locali, marii perdanţi ai alegerilor prezidenţiale

În spatele eşecului lui Victor Ponta la alegerile din 16 noiembrie, o armată întreagă de baroni a fost zguduită. Chiar şi după mai bine de dou...
Adaugat la:18 Noiembrie, 2014 - 09:10
mai mult

Curtea Supremă ia în discuţie astăzi dosarul de incompatibilitate al lui Klaus Iohannis

Magistraţii de la Curtea Supremă iau azi în discuţie recursul formulat de Agenţia Naţională de Integritate (ANI) împotriva decizie Curţii de ...

Legea amnistiei şi graţierii ar putea fi respinsă astăzi de Parlament

Proiectul controversatei legi a amnistiei şi graţierii, care zace în sertarul Comisiei Juridice de mai bine de un an, ar putea fi respins astăzi d...

Patriarhul Daniel şi cotirea ideologică de la ora 17.00

Liderul Bisericii Ortodoxe Române a formulat o declaraţie cu „schepsis“ imediat după ce a ieşit din secţia de votare, în seara zilei de 16 n...

Cum au reflectat televiziunile votul decisiv

Televiziunile din România au reflectat diferit situaţia votului în alegerile prezidenţiale 2014, prezentând fie „fraude băsiste“, încercăr...

Rezultatele votului simbolic din Catalonia: 80,7% din participanţi au votat pentru independenţa regiunii

Aproximativ 80,7% din persoanele care au participat la votul simbolic asupra independenţei organizat duminică în Catalonia s-au pronunţat în favo...
Adaugat la:10 Noiembrie, 2014 - 11:02
mai mult

Preşedintele catalan Artur Mas: votul consultativ de duminică, un succes total

Preşedintele catalan Artur Mas consideră că votul consultativ privind independenţa organizat duminică în Catalonia reprezintă „un succes tota...

„Bombardierii“ de la Madrid: Spania e uimită de performanţele Realului la 11 etape după startul campionatului

Cifrele mai şi mint, uneori! În acest moment, există o diferenţă de doar două puncte între Real Madrid (27) şi Barcelona (25), însă nu se po...

Real Madrid a spulberat Rayo Vallecano. Ronaldo n-are rival printre golgheterii din Primera Division

Real Madrid a revenit în fruntea clasamentului din Spania, după victoria categorică, scor 5-1, cu echipa Rayo Vallecano. ...

Barcelona, salvată de Suarez şi Neymar. 2-1 cu Almeria, după ce-a fost condusă în urma unui contraatac letal

După două eşecuri consecutive în Spania, FC Barcelona a regăsit gustul victoriei, 2-1 la Almeria. Gazdele au deschis scorul la capătul unui cont...
Posturi TV Live
NeptunTV

Titus Corlăţean a refuzat să deschidă noi secţii de votare în diaspora şi a demisionat

Titus Corlăţean a demisionat din funcţia de ministru de Externe. Corlăţean a invocat ca motiv al demisiei faptul că nu doreşte să încalce leg...
Adaugat la:10 Noiembrie, 2014 - 11:10
mai mult

ACL a cerut repartizarea timpilor de antenă pentru dezbaterea Ponta-Iohannis

Birourilor permanente reunite ale Camerei Deputaţilor şi Senatului se reunesc astăzi, începând cu ora 14:00, după ce ACL a cerut convocarea Parl...

MTV Europe Music Awards 2014: Trupa U2 va susţine un recital special

Trupa rock irlandeză U2 va susţine un recital special la gala MTV Europe Music Awards 2014, care va avea loc duminică, la Glasgow, în Marea Britan...
Adaugat la:10 Noiembrie, 2014 - 11:52
mai mult

Matthew McConaughey va primi o stea pe Walk of Fame din Hollywood

Actorul american Matthew McConaughey, care şi-a început anul cu un trofeu Oscar pentru prestaţia din filmul „Dallas Buyers Club“, va primi o st...

Rezultatele votului simbolic din Catalonia: 80,7% din participanţi au votat pentru independenţa regiunii

Aproximativ 80,7% din persoanele care au participat la votul simbolic asupra independenţei organizat duminică în Catalonia s-au pronunţat în favo...
Adaugat la:10 Noiembrie, 2014 - 11:02
mai mult

Alertă la Segarcea. Încă 8 cazuri noi de HIV. 10 femei au întreţinut relaţii sexuale cu tânărul mort de SIDA

Daniel Secu, în vârstă de 25 de ani, din Segarcea, şi-a infectat intenţionat iubitele cu virusul HIV. În luna octombrie 291 de persoane au cerut...

Real Madrid a spulberat Rayo Vallecano. Ronaldo n-are rival printre golgheterii din Primera Division

Real Madrid a revenit în fruntea clasamentului din Spania, după victoria categorică, scor 5-1, cu echipa Rayo Vallecano. ...
Adaugat la:10 Noiembrie, 2014 - 10:56
mai mult

„Bombardierii“ de la Madrid: Spania e uimită de performanţele Realului la 11 etape după startul campionatului

Cifrele mai şi mint, uneori! În acest moment, există o diferenţă de doar două puncte între Real Madrid (27) şi Barcelona (25), însă nu se po...

Sabin Gherman, încă un manifest: „În Ardeal şi Banat, nu poţi azi să-l bagi în mă-sa şi mâine să-l pupi”

Harta României înroşită, cu excepţia Ardealului şi a Banatului, şi manifestaţiile de protest faţă de condiţiile în care s-a votat în dias...
Adaugat la:10 Noiembrie, 2014 - 11:33
mai mult

Experiment. Comuna dobrogeană care a renunţat la politicieni: transformările reuşite de autorităţi

INDEPENDENŢĂ În judeţul Constanţa, controlat de baronii Nicuşor Constantinescu şi Radu Mazăre, comuna Peştera, pierdută pe dealurile Dobroge...
Ultimele fotografii adăugate
Rumano31
Paula Calistru
MAGAZIN ALIMENTAR CASTELLDEFELS
vili36
MAGAZIN_BCNLH
tamaduitoarea ana maria
Cele mai active grupuri
Craciun Insangerat 2010 !
MUSEUM MERCEDES-BENZ
MICI BARFE
Cele mai noi anunţuri
Categorie: matrimoniale ( Rumano31 din Ciudad Real ) CAUT O FATA SERIOASA