adevarul.it

21 Aprilie, 2014 - 16:41

We Singing Colors, o trupă „altfel”

Andrei Haţegan (The Amsterdams), Roxana Niculae şi Vlad Ionescu povestesc cum s-a născut proiectul We Singing Colors şi vorbesc despre albumul „Made of wool, made of heavy metal“, lansat recent.

Adaugat la:18 Aprilie, 2014 - 14:53
We Singing Colors, o trupă „altfel”

O româncă de doar 14 ani a înnebunit admiratorii virtuali

A adunat, la doar o saptamana de la lansare, 300.000 de vizualizari pe Youtube, pentru piesa de debut «I believe in miracles»

Căsătoria în Spania - certificatul de căsătorie

Oficierea căsătoriei la un consulat al României; Oficierea căsătoriei la o primărie spaniolă; Înscrierea certificatului de căsătorie spaniol;

În Spania, este permisă oficierea căsătoriilor atât la consulatele române, cât și la primăriile spaniole, cu mențiunea că primele eliberează certificate  de căsătorie românești, iar ultimele, spaniole.
Căsătoria care se încheie în fața consulului român este supusă condițiilor de fond și de formă ale legii române, indiferent dacă este o căsătorie între doi cetățeni români sau o căsătorie între un cetățean român și un cetățean străin.

1.  Acte necesare pentru încheierea căsătoriei la consulat:

·    Declarația de căsătorie, se face personal de către viitorii soți, în scris, la consulat. Din declarație trebuie să rezulte: voința de a se căsători; faptul că îndeplinesc condițiile prevăzute de art.4-10 din Codul familiei, cu privire la lipsa impedimentelor la căsătorie; declarația că au luat la cunoștință reciproc de starea lor de sănătate; numele purtat în timpul căsătoriei;

·    Pașapoartele și cărțile de identitate valabile, originale și fotocopii;

·    certificatele de naștere, originale și fotocopii;
 
·    declarație personală, semnată în fața consulului privind situația căsătoriilor anterioare, însoțită, când este cazul, de: sentința de divorț, rămasă definitivă și irevocabilă (copie) sau certificatul de deces al fostului soț (copie);

·    certificate medicale (prenupțiale), originale, în care să se precizeze dacă viitorii soți sunt sau nu apți pentru a încheia căsătoria; aceste certificate sunt valabile 14 zile de la data emiterii.
·    taxa consulară: 170 euro

Soțul străin va prezenta în plus:
·    certificatul de celibat, eliberat de autoritățile competente ale statului al cărui cetățean este sau de către misiunea diplomatică ori oficiul consular competent al acelui stat în Spania.

·    certificatul de cutumă, privind îndeplinirea condițiilor de fond și de formă cerute de legea sa națională pentru încheierea căsătoriei, eliberat de autoritățile competente ale statului al cărui cetățean este, de către misiunea diplomatică sau oficiul consular competent al acelui stat în Spania.
Precizări:
·    în ziua primirii declarației de căsătorie, consulul va dispune afișarea acesteia în holul ambasadei, astfel încât orice persoană să poată face opunere la căsătorie în termen de 10 zile. Opoziția se face în scris, precizând motivul care împiedică încheierea căsătoriei și dovezile pe care se sprijină.

·    actele prezentate de solicitanți, care sunt redactate într-o limbă străină, vor fi însoțite de traducerea corespunzătoare în limba română.

·    termenul legal în care se poate încheia căsătoria este de 10 zile de la data când a fost înregistrată declarația de căsătorie. După expirarea termenului de 10 zile, căsătoria se poate încheia numai până la limita de valabilitate a certificatelor medicale - 14 zile.

·    în cazul în care unul dintre soți nu cunoaște limba română sau în cazul încheierii căsătoriei între surdo-muți, se va încheia, împreună cu interpretul autorizat, un proces verbal în care va fi consemnat faptul că soții și-au dat consimțământul în cunoștință de cauză.

·    cei doi soți vor semna în registrele de stare civilă pentru exactitatea datelor înscrise, cu numele pe care au convenit sa le poarte în timpul căsătoriei. Rectificarea sau completarea ulterioară a actelor de stare civilă se poate face numai în temeiul unei hotărâri judecătorești.

 2. Oficierea căsătoriei la o primărie spaniolă

Românii care vor să se căsătorească în Spania, obținând certificat de căsătorie spaniol, trebuie să respecte normele legii spaniole.
Perechea trebuie să se prezinte la Registrul Civil de care aparțin cu domiciliul. Aici vor completa o cerere și vor depune următoarele documente:
-    certificatele de naștere, eliberate din țara de origine
-    adeverință de domiciliu pentru ultimii doi ani (empadronamiento)
-    declarație de stare civilă a solicitanților
-    fotocopiile actelor de identitate și certificatele de cetățeni comunitari
-    certificat de luare în evidență la consulatul României

Dacă unul dintre solicitanți are între 14 și 16 ani, trebuie adăugat la dosar un certificat, o dispensă judecătorească.
Persoanele divorțate vor prezenta certificatul de căsătorie anterior, pe care este menționat divorțul. Persoanele rămase văduve trebuie să prezinte certificatul de căsătorie și certificatul de deces.

Toate documentele care nu sunt spaniole trebuie traduse de un traducător autorizat și legalizate de Consulatul României. Se aplică Apostila de la Haga.
Dacă solicitantul nu vorbește limba spaniolă, la oficierea căsătoriei va fi însoțit de un translator autorizat .

3. Înscrierea certificatului de căsătorie spaniol

Dacă soții decid să se căsătorească în fața autorităților spaniole și apoi doresc să înscrie certificatul de căsătorie spaniol în România, vor achita taxe consulare în valoare de 160 euro, dacă ambii sunt cetățeni români, și de 185 de euro, dacă unul dintre soți este român și celălalt străin.
Acte necesare:
- certificatul de căsătorie spaniol de la Registrul Civil legalizat cu Apostila de la Haga, în original și fotocopie,
- traducerea certificatului de căsătorie spaniol (din spaniolă în română) facută la un traducător autorizat și legalizată cu Apostila de la Haga, în original și fotocopie,
- documente de identitate (certificat de naștere, pașaport, carte de identitate) ale celor 2 soți,
- dacă este cazul, sentința de divorț definitivă și irevocabilă/certificat de deces,
- taxe consulare.

Tipareste

Antonescu: Ponta are prima șansă la prezidențiale. Există posibilitatea să nu mai candidez

Preşedintele PNL Crin Antonescu consideră că Victor Ponta are prima şansă la alegerile prezidenţiale din toamnă datorită aparatului de partid....
Adaugat la:18 Aprilie, 2014 - 11:24
mai mult

Cine sunt cei 8 independenți care vor să ajungă la Bruxelles

Opt candidaţi independenţi se vor afla pe buletinele de vot din 25 mai. Vedete, oameni de afacere, dar şi simpli anonimi speră să ajungă în Par...

Trei oameni de afaceri, originari din Republica Moldova, sunt printre cei mai bogați 200 de ruși

Clasamentul Forbes Rusia din acest an al celor mai bogaţi 200 de ruşi, include trei oameni de afaceri originari din Republica Moldova, cu unul mai p...

Cum a epurat ANAF profesioniștii din Garda Financiară

La concursul din octombrie 2013 pentru posturile la noua direcţie Antifraudă, ANAF a eliminat mare parte dintre profesioniştii Gărzii Financiare ...

Putin îl acuză pe secretarul general al NATO că a înregistrat în secret o conversație privată

Preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, a lansat joi acuze grave la adresa secretarului general al NATO, Anders Fogh Rasmussen, despre care a spus că a...

Spania: Peste 76.000 de români sunt așteptați la vot la alegerile europarlamentare din 25 mai

Din cei 336.586 de cetățeni comunitari care s-au înscris în registrul electoral spaniol, manifestându-și astfel dorința de a vota listele parti...
Adaugat la:14 Aprilie, 2014 - 11:48
mai mult

Parlamentul spaniol a respins proiectul de referendum privind autodeterminarea Cataloniei

Proiectul de referendum privind autodeterminarea Cataloniei, susţinut de liderii politici, precum şi de populaţia din regiune, a fost respins, mar...

Clara Vodă joacă în filmul spaniol „Noaptea vine în India”

Lungmetrajul "Noaptea vine în India/ Anochece en la India", de Chema Rodríguez, o coproducţie Spania/ România/ Suedia, cu Clara Vodă în distribu...

Tensiuni diplomatice între Spania și Marea Britanie cauzate de chestiunea Gibraltarului

Prezenţa unei nave oceanografice spaniole în apele teritoriale ale Gibraltarului a dus la noi tensiuni diplomatice, miercuri, între Spania şi Mare...

Spania: În luna martie, numărul șomerilor a scăzut cu peste 16.000

Numărul șomerilor înregistrați la serviciile spaniole pentru ocuparea forței de muncă a scăzut cu 16.620 în luna martie față de cea anterioa...
Posturi TV Live
NeptunTV

Crin Antonescu: Victor Ponta a amenințat cu pușcăria

Preşedintele PNL, Crin Antonescu, a declarat joi seară în cadrul unei emisiuni de televiziune că prim-ministrul Victor Ponta a ameninţat cu puşc...
Adaugat la:18 Aprilie, 2014 - 14:15
mai mult

Putin îl acuză pe secretarul general al NATO că a înregistrat în secret o conversație privată

Preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, a lansat joi acuze grave la adresa secretarului general al NATO, Anders Fogh Rasmussen, despre care a spus că a...

Românii bat tradițiile cu superstițiile, de Paște

Adevărul vă prezintă obiceiurile şi tradiţiile de Paşte şi din Săptămâna Mare care se păstrează în sate din fiecare regiune a ţării de ...
Adaugat la:17 Aprilie, 2014 - 16:31
mai mult

O româncă de doar 14 ani a înnebunit admiratorii virtuali

A adunat, la doar o saptamana de la lansare, 300.000 de vizualizari pe Youtube, pentru piesa de debut «I believe in miracles»...

Cum s-a schimbat poporul român în ultimul secol: de la spiritul de turmă la complexul de inferioritate

La 70 de ani de la apariţia primului studiu privind psihologia poporului român, în care spiritul de turmă ne caracteriza, specialiştii Universit...
Adaugat la:9 Aprilie, 2014 - 09:42
mai mult

Preoții care ne-au trădat, au făcut pact cu Securitatea și l-au vândut până și pe Dumnezeu

Arhivele Securităţii au scos la iveală faptul că printre turnătorii regimului comunist s-au numărat şi înalţi prelaţi sau simpli preoţi. O ...

Cum au ajuns Atletico și Liverpool să conducă primele două campionate din Europa

Aproape de finalul sezonului, Atletico Madrid şi FC Liverpool sunt principalele favorite la titlu în primele două campionate europene, ca valoare, ...
Adaugat la:15 Aprilie, 2014 - 11:11
mai mult

Amintiri din epoca de aur a fotbalului românesc

“Puţini ştiu că la golul pe care l-am marcat în poarta lui Zoff a fost o schemă, pe care o lucrasem mult la antrenamente”, povesteşte Loţi ...

Gabriel Garcia Marquez a murit. Scriitorul, câștigător al premiului Nobel pentru literatură, avea 87 de ani

Scriitorul columbian Gabriel Garcia Marquez a murit joi la vârsta de 87 de ani, potrivit unor surse apropiate familiei sale, citate de BBC. Laureatul...
Adaugat la:18 Aprilie, 2014 - 10:55
mai mult

We Singing Colors, o trupă „altfel”

Andrei Haţegan (The Amsterdams), Roxana Niculae şi Vlad Ionescu povestesc cum s-a născut proiectul We Singing Colors şi vorbesc despre albumul „...
Ultimele fotografii adăugate
Paula Calistru
MAGAZIN ALIMENTAR CASTELLDEFELS
vili36
MAGAZIN_BCNLH
tamaduitoarea ana maria
ALIMENTARA
Cele mai active grupuri
Craciun Insangerat 2010 !
MUSEUM MERCEDES-BENZ
MICI BARFE
Cele mai noi anunţuri
Categorie: servicii ( Mihai.C din Madrid ) Job part-time