adevarul.it

30 Octombrie, 2014 - 20:09

GIMNASTICĂ Larisa Iordache a încheiat pe locul al doilea un turneu memorial din Elveţia

Gimnasta Larisa Iordache a încheiat, miercuri, pe a doua poziţie Turneul Memorial „Arthur Gander“ de la Chiasso, organizat în Elveţia.

Geniile politice ale poporului român. Cine sunt domnitorii, regii şi miniştrii care au lucrat cu sufletul pentru ţară

Istoria zbuciumată a românilor reţine în proporţie covârşitoare episoade tulburi, generate de lăcomia conducătorilor ţării, şpăgi fabuloase sau certuri interminabile. În tot balamucul fără sfârşit, câţiva lideri s-au ridicat deasupra controverselor şi au reuşit să prindă locuri incontestabile în cărţile de istorie.

Căsătoria în Spania - certificatul de căsătorie

Oficierea căsătoriei la un consulat al României; Oficierea căsătoriei la o primărie spaniolă; Înscrierea certificatului de căsătorie spaniol;

În Spania, este permisă oficierea căsătoriilor atât la consulatele române, cât și la primăriile spaniole, cu mențiunea că primele eliberează certificate  de căsătorie românești, iar ultimele, spaniole.
Căsătoria care se încheie în fața consulului român este supusă condițiilor de fond și de formă ale legii române, indiferent dacă este o căsătorie între doi cetățeni români sau o căsătorie între un cetățean român și un cetățean străin.

1.  Acte necesare pentru încheierea căsătoriei la consulat:

·    Declarația de căsătorie, se face personal de către viitorii soți, în scris, la consulat. Din declarație trebuie să rezulte: voința de a se căsători; faptul că îndeplinesc condițiile prevăzute de art.4-10 din Codul familiei, cu privire la lipsa impedimentelor la căsătorie; declarația că au luat la cunoștință reciproc de starea lor de sănătate; numele purtat în timpul căsătoriei;

·    Pașapoartele și cărțile de identitate valabile, originale și fotocopii;

·    certificatele de naștere, originale și fotocopii;
 
·    declarație personală, semnată în fața consulului privind situația căsătoriilor anterioare, însoțită, când este cazul, de: sentința de divorț, rămasă definitivă și irevocabilă (copie) sau certificatul de deces al fostului soț (copie);

·    certificate medicale (prenupțiale), originale, în care să se precizeze dacă viitorii soți sunt sau nu apți pentru a încheia căsătoria; aceste certificate sunt valabile 14 zile de la data emiterii.
·    taxa consulară: 170 euro

Soțul străin va prezenta în plus:
·    certificatul de celibat, eliberat de autoritățile competente ale statului al cărui cetățean este sau de către misiunea diplomatică ori oficiul consular competent al acelui stat în Spania.

·    certificatul de cutumă, privind îndeplinirea condițiilor de fond și de formă cerute de legea sa națională pentru încheierea căsătoriei, eliberat de autoritățile competente ale statului al cărui cetățean este, de către misiunea diplomatică sau oficiul consular competent al acelui stat în Spania.
Precizări:
·    în ziua primirii declarației de căsătorie, consulul va dispune afișarea acesteia în holul ambasadei, astfel încât orice persoană să poată face opunere la căsătorie în termen de 10 zile. Opoziția se face în scris, precizând motivul care împiedică încheierea căsătoriei și dovezile pe care se sprijină.

·    actele prezentate de solicitanți, care sunt redactate într-o limbă străină, vor fi însoțite de traducerea corespunzătoare în limba română.

·    termenul legal în care se poate încheia căsătoria este de 10 zile de la data când a fost înregistrată declarația de căsătorie. După expirarea termenului de 10 zile, căsătoria se poate încheia numai până la limita de valabilitate a certificatelor medicale - 14 zile.

·    în cazul în care unul dintre soți nu cunoaște limba română sau în cazul încheierii căsătoriei între surdo-muți, se va încheia, împreună cu interpretul autorizat, un proces verbal în care va fi consemnat faptul că soții și-au dat consimțământul în cunoștință de cauză.

·    cei doi soți vor semna în registrele de stare civilă pentru exactitatea datelor înscrise, cu numele pe care au convenit sa le poarte în timpul căsătoriei. Rectificarea sau completarea ulterioară a actelor de stare civilă se poate face numai în temeiul unei hotărâri judecătorești.

 2. Oficierea căsătoriei la o primărie spaniolă

Românii care vor să se căsătorească în Spania, obținând certificat de căsătorie spaniol, trebuie să respecte normele legii spaniole.
Perechea trebuie să se prezinte la Registrul Civil de care aparțin cu domiciliul. Aici vor completa o cerere și vor depune următoarele documente:
-    certificatele de naștere, eliberate din țara de origine
-    adeverință de domiciliu pentru ultimii doi ani (empadronamiento)
-    declarație de stare civilă a solicitanților
-    fotocopiile actelor de identitate și certificatele de cetățeni comunitari
-    certificat de luare în evidență la consulatul României

Dacă unul dintre solicitanți are între 14 și 16 ani, trebuie adăugat la dosar un certificat, o dispensă judecătorească.
Persoanele divorțate vor prezenta certificatul de căsătorie anterior, pe care este menționat divorțul. Persoanele rămase văduve trebuie să prezinte certificatul de căsătorie și certificatul de deces.

Toate documentele care nu sunt spaniole trebuie traduse de un traducător autorizat și legalizate de Consulatul României. Se aplică Apostila de la Haga.
Dacă solicitantul nu vorbește limba spaniolă, la oficierea căsătoriei va fi însoțit de un translator autorizat .

3. Înscrierea certificatului de căsătorie spaniol

Dacă soții decid să se căsătorească în fața autorităților spaniole și apoi doresc să înscrie certificatul de căsătorie spaniol în România, vor achita taxe consulare în valoare de 160 euro, dacă ambii sunt cetățeni români, și de 185 de euro, dacă unul dintre soți este român și celălalt străin.
Acte necesare:
- certificatul de căsătorie spaniol de la Registrul Civil legalizat cu Apostila de la Haga, în original și fotocopie,
- traducerea certificatului de căsătorie spaniol (din spaniolă în română) facută la un traducător autorizat și legalizată cu Apostila de la Haga, în original și fotocopie,
- documente de identitate (certificat de naștere, pașaport, carte de identitate) ale celor 2 soți,
- dacă este cazul, sentința de divorț definitivă și irevocabilă/certificat de deces,
- taxe consulare.

Tipareste

Misterul celor şase case ale lui Klaus Iohannis. Unde sunt şi cât valorează casele candidatului ACL la prezidenţiale

Unul dintre cele mai fierbinţi subiecte ale campaniei electorale pentru alegerile prezidenţiale 2014 sunt cele şase imobile deţinute de Klaus Ioha...
Adaugat la:30 Octombrie, 2014 - 10:04
mai mult

Cum se predă Religia în alte ţări. De ce este interzisă în Franţa

România nu este singura ţară unde Religia se predă la şcoală. Elevii din majoritatea statelor europene au un astfel de curs obligatoriu, dar stu...

Lacul lui Eminescu de la Ipoteşti, un fals comunist construit acum 25 de ani cu 14 muncitori

Spovedania unui şef din perioada comunistă scoate la iveală un adevăr ascuns 25 de ani. Lacul cu nuferi de la Ipoteşti, obiectiv turistic naţion...

Analiză CESI: Rusia vrea să creeze tensiuni în Ungaria şi România cu scopul de a destabiliza Uniunea Europeană

Preşedintele rus Vladimir Putin doreşte să creeze tensiuni în Ungaria şi România cu scopul de a destabiliza Uniunea Europeană, în cadrul unui ...

Ce facilităţi oferă Guvernul pentru înfiinţarea a 84 de „incubatoare de afaceri“

Guvernul îşi propune crearea în perioada imediat următoare a unui număr minim de 84 de incubatoare de afaceri, care să conducă la crearea a cel...

Un român a fost arestat în Spania într-o anchetă vizând o plantaţie de marijuana

Zece persoane, inclusiv un român, au fost arestate în Spania, într-o operaţiune lansată de Garda Ccivilă în apropiere de Barcelona, unde au fos...
Adaugat la:23 Octombrie, 2014 - 11:58
mai mult

Zeci de oficiali spanioli, reţinuţi într-un dosar de corupţie. Prejudiciul: 250 de milioane de euro

Cel puţin 50 de politicieni şi funcţionari publici spanioli, printre aceştia fiind şi membri ai partidului de guvernământ, au fost reţinuţi l...

Spania: Separatiștii catalani cer organizarea de alegeri regionale în termen de trei luni

Puternicele asociații separatiste din Catalonia au cerut duminică la Barcelona, în fața a mii de oameni, organizarea de alegeri regionale în term...

Soţul infirmierei spaniole infectate cu Ebola cere sancţiuni pentru oficialii din sănătate

Soţul infirmierei spaniole infectate cu virusul Ebola a denunţat, luni, deficienţele din modalitatea de tratare a bolii şi a cerut, într-o scriso...

Președintele Cataloniei anunță o consultare populară alternativă la 9 noiembrie privind independența regiunii

Președintele Cataloniei, Artur Mas, a anunțat marți că la 9 noiembrie va fi organizată o formă alternativă de consultare populară privind inde...
Posturi TV Live
NeptunTV

Alegeri 2014. Teodor Meleşcanu, de la studentul care îl idealiza pe Avram Iancu la cârma spionajului românesc

Candidat independent la alegerile prezidenţiale, Teodor Meleşcanu (73 de ani) şi-a depus, odată cu semnăturile necesare, demisia din funcţia de ...
Adaugat la:13 Octombrie, 2014 - 11:44
mai mult

Alegeri prezidenţiale 2014. Tăriceanu s-a împiedicat de-o ghindă şi a rămas fără partid

Preşedintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu, nu poate înregistra Partidul Liberal Reformator până la alegerile prezidenţiale din noiembrie,...

La mulţi ani, Alexandru Andrieş! Artistul sărbătoreşte 60 de ani pe scenă

Interpretul de muzică folk Alexandru Andrieş împlineşte astăzi 60 de ani. Pentru prima oară în 40 de ani de activitate muzicală, artistul îş...
Adaugat la:13 Octombrie, 2014 - 12:44
mai mult

Robert Redford va primi premiul Chaplin pentru întreaga carieră

Actorul şi regizorul american Robert Redford (77 de ani) va primi premiul Chaplin pentru întreaga carieră, la cea de-a 42-a ediţie a Chaplin Award...

Premiul Nobel pentru speranţe de pace. Oare n-ar fi mai potrivit un Nobel pentru Război?

Premiul Nobel pentru Pace, în cuvintele lui Alfred Nobel, trebuie să revină persoanei care în anul ce a trecut „a făcut cea mai semnificativă ...
Adaugat la:13 Octombrie, 2014 - 12:56
mai mult

Helmut Kohl: Merkel nu e în stare să folosească furculiţa şi cuţitul, Gorbaciov a fost eşec, Thatcher adormea la summit

Opiniile necenzurate ale fostului cancelar german Helmut Kohl au fost cuprinse în cartea „Moştenirea. Stenogramele Kohl”, scrisă de Heribert Sc...

Simona Halep continuă să cadă. Aceasta este ultima săptămână pe locul 3 WTA

Simona Halep a avut un an 2014 foarte bun, în care a ajuns pe locul doi în lume, dar ascensiunea sa s-a oprit, jucătoarea din România intrând acu...
Adaugat la:13 Octombrie, 2014 - 11:27
mai mult

România-Ungaria, la egalitate cu Finala Cupei Mondiale. Câţi români s-au uitat la meciul de la TVR

Partida dintre România şi Ungaria, transmisă în direct sâmbătă seara, la TVR 1, a fost cel mai urmărit program din prime-time, cu o audienţă...

Adelin Petrişor, în atenţia regimului Kim Jong-un, după un interviu cu singurul nord-coreean evadat dintr-un lagăr

Un interviu realizat de Adelin Petrişor cu Shin Dong-hyuk, singurul nord-coreean născut într-un lagăr, a trezit nemulţumirea autorităţilor din ...
Adaugat la:13 Octombrie, 2014 - 10:50
mai mult

Bicarbonatul de sodiu, praful de curăţat bun la toate care poate înlocui produsele scumpe din comerţ

Un pachet cu bicarbonat de sodiu este mai folositor în gospodărie decât ne-am putea imagina, mai ales că ne poate scuti de cumpărarea a nenumăra...
Ultimele fotografii adăugate
Rumano31
Paula Calistru
MAGAZIN ALIMENTAR CASTELLDEFELS
vili36
MAGAZIN_BCNLH
tamaduitoarea ana maria
Cele mai active grupuri
Craciun Insangerat 2010 !
MUSEUM MERCEDES-BENZ
MICI BARFE
Cele mai noi anunţuri
Categorie: matrimoniale ( Rumano31 din Ciudad Real ) CAUT O FATA SERIOASA