adevarul.it

18 Ianuarie, 2014 - 07:34

Catalonia către Spania: „Trebuie să renegociem suveranitatea”

Artur Mas, preşedintele guvernului regional al Cataloniei, a reluat campania de pregătire a referendumului privind separarea faţă de Spania, anunţat la sfârşitul acestui an, având de partea lui susţinerea majorităţii partidelor din parlamentul catalan. În ciuda rezistenţei guvernului de la Madrid, strategia lui Mas declanşează o serie de consecinţe imediate, care ar putea duce la reconsiderarea relaţiei Spania-Catalonia.

Lupta Cataloniei pentru independență

Parlamentarii din Catalonia, mica regiune autonomă din nord-estul Spaniei, au votat, joi, să solicite oficial Guvernului spaniol organizarea unui referendum prin care statul să își câștige independența.

Adaugat la:17 Ianuarie, 2014 - 16:11
Lupta Cataloniei pentru independență

Mircea Cărtărescu a câştigat premiul Tormenta pentru cea mai bună carte străină

de Paula Calistru in data de 15 Ianuarie, 2014 - 16:59

Mircea Cărtărescu

Scriitorul Mircea Cărtărescu este câştigătorul premiului Tormenta al mejor libro de autor extranjero, pentru ediţia spaniolă a volumului "Nostalgia", se arată într-un comunicat remis MEDIAFAX.

Publicat la prestigioasa editură Impedimenta din Madrid, în traducerea semnată de Marian Ochoa de Eribe, volumul "Nostalgia" a fost considerat de presa spaniolă una dintre cele mai bune cărţi străine apărute în 2012.

"Un tur de forţă narativ surprinzător, afrodiziac, impresionant din punct de vedere literar, semnat de unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai literelor europene actuale", se arată în descrierea volumul "Nostalgia" de pe site-ul editurii Impedimenta.

Premiul Tormenta al mejor libro de autor extranjero (premiul Tormenta pentru cea mai bună carte străină) este acordat de revista online de critică literară La tormenta en un vaso, iniţiată şi coordonată de Care Santos, scriitoare şi critic literar. Optzeci de cunoscuţi oameni de litere spanioli sunt colaboratori permanenţi ai revistei, autorii articolelor şi recenziilor care au transformat La tormenta en un vaso într-un punct de referinţă în critica literară spaniolă.

Premiul a fost decernat începând din 2007, iar printre câştigătorii ediţiilor anterioare se numără Alice Munro şi Cormac McCarthy. Finaliştii din 2013 au fost, alături de Mircea Cărtărescu, Richard Ford şi John Irving.â, potrivit Mediafax.

În România, la sfârşitul anului 2013, la 20 de ani de la prima apariţie în ediţie completă, "Nostalgia" se situa în topul celor mai bine vândute cărţi ale editurii Humanitas, cu peste 50.000 de exemplare.

Mircea Cărtărescu s-a născut în 1956, la Bucureşti. A urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti şi a debutat ca poet, publicând câteva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literară a numit "generaţia optzecistă". Treptat, s-a îndepărtat de poezie, dedicându-se aproape exclusiv prozei. Povestirilor din "Nostalgia" le-au urmat un scurt roman ("Travesti", 1994) şi apoi unul în trei volume, "Orbitor" (1996-2007), privit de critică drept un reper al prozei româneşti contemporane. Trei volume de publicistică completează chipul scriitorului cu cel al unui observator lucid al cotidianului românesc.

Cărţile sale au fost premiate de Academia Romană, Uniunea Scriitorilor din România şi din Republica Moldova, Asociaţia Scriitorilor Profesonişti din România (ASPRO), Asociaţia Scriitorilor din Bucureşti, Asociaţia Editorilor din România, precum şi de revistele Cuvântul, Ateneu, Flacără, Tomis şi Ziarul de Iaşi. Au fost nominalizate în Franţa pentru premiile Médicis - Le meilleur livre étranger, Prix Union Latine. Romanul "Nostalgia" a primit în 2005 premiul "Giuseppe Acerbi", Castel Goffredo, Italia. Cărtărescu a fost invitat la târguri de carte prestigioase, precum cele de la Paris, Frankfurt, Leipzig, Goteborg şi Torino.

Mircea Cărtărescu a fost decorat, în 2010, cu Ordinul Artelor şi Literelor în grad de Cavaler, o prestigioasă distincţie acordată de statul francez în domeniul culturii.

În 2006, scriitorul a fost decorat în de preşedintele României cu Ordinul "Meritul Cultural" în grad de Mare Ofiţer.

În ultimii ani, scriitorul Mircea Cărtărescu s-a numărat printre favoriţii la premiul Nobel pentru literatură, potrivit caselor de pariuri internaţionale, conform Mediafax.

Tipareste
Tweet

Trei sferturi dintre români sunt interesaţi de recuperarea tezaurului de la ruşi

Potrivit ultimului sondaj realizat de INSCOP Research, trei sferturi dintre români consideră recuperarea tezaurului din Rusia o problemă important�...
Adaugat la:17 Ianuarie, 2014 - 15:19
mai mult

Lucian Bute şi Jean Pascal se bat pentru coroana Montrealului

Cei doi pugilişti se vor întâlni duminică dimineaţă în metropola canadiană, urmând a-şi disputa centurile NABF şi WBC Diamond la categoria ...

Preotul român care le găseşte de muncă oamenilor pe banii Europei.

Dorel Gălan (37 de ani) e un preot ortodox clujean care, pe lângă predicile din biserică, ţine cursuri de marketing şi coordonează proiecte eur...

O adolescentă de 15 ani din România a dat naştere unui copil în Marea Britanie

Presa din Marea Britanie continuă seria de articole defăimătoare la adresa imigranţilor români. De curând, tabloidul „The Daily Mail” a rela...

Premieră medicală în România: predispoziţia la cancer, determinată cu o probă de sânge

Angajaţii Departamentului de Oncogenetică din Iaşi, singurul de acest tip din România, au efectuat, în premieră naţională, un test de determin...

Messi şi Neymar nu au fost incluşi în echipa turului de campionat din Spania

Atacanţii formaţiei FC Barcelona Lionel Messi şi Neymar nu a fost incluşi în echipa turului de campionat din Spania, dată publicităţii, miercu...
Adaugat la:16 Ianuarie, 2014 - 15:05
mai mult

Infanta Cristina își va susține nevinovăția pe 8 februarie

Infanta Cristina, fiica cea mică a regilor Spaniei, inculpată pentru delicte fiscale, va compărea în fața instanței pe 8 februarie, înainte de ...

O româncă dă din casa lui Cristiano Ronaldo

Nou deţinător al Balonului de Aur, portughezul Cristiano Ronaldo, e un tip din intimitatea căruia amănuntele răzbat greu. ...

Spania a început să”repatrieze” producția din China, datorită scăderii salariilor

Spania se află într-un proces de recuperare a producţiei transferate de companii în China la sfârşitul deceniului trecut, datorită scăderii sa...

Marş impresionant în Ţara Bascilor după ce un miting dedicat prizonierilor ETA a fost interzis

Cel puţin 100.000 de persoane au mărşăluit sâmbătă seară în oraşul Bilbao din regiunea Ţara Bascilor, după ce un miting dedicat militanţ...
Posturi TV Live
NeptunTV

Victor Ponta: „Am fost într-o vizită privată în Italia. Victoria Nuland a venit pentru un subiect confidenţial, discutat în CSAT

Premierul Premierul Victor a oferit prima reacţie după vizita Victoriei Nuland la Bucureşti, în emisunea „Sinteza zilei“, la Antena 3. Premier...
Adaugat la:13 Ianuarie, 2014 - 12:18
mai mult

USL comasează referendumul pentru revizuirea Constituţiei cu alegerile europarlamentare

USL a decis organizarea referendumului pentru modificarea Constituţiei simultan cu alegerile europarlamentare din luna mai, consultarea populară urm...

Actriţa româncă Olimpia Melinte nominalizata la premiile Goya 2014

Olimpia Melinte a fost nominalizată la renumitele Premii Goya, în Spania, la categoria “Revelaţia Anului/ Mejor actriz revelación”, pentru dub...
Adaugat la:8 Ianuarie, 2014 - 13:10
mai mult

Dan Manoliu, şeful delegaţiei României la Eurovision 2013: "După ce a câştigat finala naţională, Cezar a avut un şoc"

Dan Manoliu, şeful delegaţiei române la Eurovision 2013, a fost prezent la Adevărul Live şi a vorbit despre ediţia din acest an a concursului, d...

Trei ieşeni pleacă în aventura vieţii: 40.000 de kilometri până la capătul Siberiei şi înapoi cu o maşină ARO

Trei prieteni din Iaşi au pus la cale o expediţie off-road, proiect fără precedent în România. Vor pleca până în estul extrem al Siberiei în...
Adaugat la:13 Ianuarie, 2014 - 10:30
mai mult

Părinții cer denunțarea cazurilor de strângere de bani în școli

Federaţia Naţională a Asociaţiilor de Părinţi - Învăţământ Preuniversitar (FNAP-IP) cere demascarea practicilor privind colecta de bani din...

O româncă dă din casa lui Cristiano Ronaldo

Nou deţinător al Balonului de Aur, portughezul Cristiano Ronaldo, e un tip din intimitatea căruia amănuntele răzbat greu. ...
Adaugat la:14 Ianuarie, 2014 - 13:11
mai mult

Lumea fotbalului „fierbe“: Messi va preda Balonul de Aur după patru ani.

FIFA va anunţa, diseară, numele celui mai bun fotbalist al planetei în 2013. Gala de la Zurich va începe de la ora 19.30 (Eurosport) şi va aduna ...

Fotografia unui bistrițean, declarată de National Geographic una dintre cele mai spectaculoase instantanee din lume

National Geographic a prezentat 10 instantanee din întreaga lume care îţi taie respiraţia. Printre cele mai spectaculoase instantanee din lume se ...
Adaugat la:13 Ianuarie, 2014 - 10:20
mai mult

Cele mai bune ape de scăldat în Europa

94% din zonele de scăldat cuprinse în Uniunea Europeană respectă standardele minime pentru calitatea apei, arată raportul anula al Agenţiei Euro...
Ultimele fotografii adăugate
MAGAZIN_BCNLH
tamaduitoarea ana maria
ALIMENTARA
claunorte
ioana irina
vili36
Cele mai active grupuri
Craciun Insangerat 2010 !
MUSEUM MERCEDES-BENZ
MICI BARFE
Cele mai noi anunţuri
Categorie: servicii ( Mihai.C ) Activitate part-time online
Categorie: matrimoniale ( knetdesign din Santa Pola ) www.rafaelcollection.ro