De ce nu urmărim filme dublate în limba română?

de Florin Marin in data de 15 Mai, 2011 - 09:47 Articolele publicate de „Adevărul“ despre propunerea legislativă a deputatului Victor Socaciu au contabilizat comentarii care desfiinţează ideea dublării vocilor din filmele străine. Astăzi vom publica opiniile a doi cititori „Adevărul“, care ne-au scris pe adresa redacţiei.

De ce ţin românii ca filmele să fie subtitrate

de Carmen Constantin - Doinel Tronaru in data de 8 Mai, 2011 - 10:46 „Românii au o cultură deschisă“ - este doar unul dintre motivele invocate în apărarea subtitrării, chiar dacă procedeul dublajului filmelor se foloseşte în multe state occidentale. Deputatul PSD Victor Socaciu se declară surprins de vehemenţa reacţiilor de respingere a propunerii sale, privind dublarea obligatorie a tuturor filmelor.

O aberaţie: legea dublării filmelor la TV

de Carmen Constantin - Sînziana Boaru in data de 7 Mai, 2011 - 11:18 Nemulţumit că subtitrarea filmelor „americanizează“ limba română, deputatul PSD Victor Socaciu a depus la Cameră o propunere legislativă care cere dublarea producţiilor străine difuzate de televiziuni. Oamenii de film din România consideră că o asemenea măsură este nocivă, antieducativă şi că pe termen lung duce la izolare.

Romii rămân romi. Schimbarea denumirii în "ţigan" a fost respinsă

de Noemi Varga in data de 5 Aprilie, 2011 - 15:15 Camera Deputaţilor a respins, astăzi, propunerea legislativă care se referea la schimbarea în actele oficiale a denumirii de “rom” în “ţigan”. Unul dintre parlamentari a declarat că proiectul ar trebui trecut la categoria “Copiii spun lucruri trăsnite”.

Spania ar putea renunţa la pedeapsa cu închisoarea pentru calomnierea Regelui

de Mihai Mateaş in data de 24 Martie, 2011 - 11:58 După ce Curtea Europeană a Drepturilor Omului a anulat o decizie a Justiţiei spaniole, care îl condamna la un an de închisoare pe fostul lider al partidului basc Batasuna, Arnaldo Otegi, pentru injurii aduse Regelui, Congresul Deputaţilor va analiza o propunere de lege de "depenalizare" a calomniilor la adresa Coroanei.

Malaga se oferă să găzduiască Premiile Oscar din 2012

de Mihai Mateaş in data de 11 Martie, 2011 - 13:53 Oraşul andaluz va propune Hollywood-ului ca, odată la patru ani, Gala decernării Oscarurilor, să se ţină în altă parte decât Los Angeles, după modelul Jocurilor Olimpice, exprimându-şi, totodată, dorinţa de a fi primul astfel de oraş-gazdă al Oscarurilor.

Spania vrea avertismente vizuale şi pe etichetele sticlelor de alcool

de Mihai Mateaş in data de 25 Februarie, 2011 - 13:45 După modelul ţigărilor, parlamentarii spanioli au cerut Guvernului să impună etichetarea băuturilor alcoolice cu avertismente privind consumul excesiv de alcool şi interdicţia de vânzare către minori.

S-au înjunghiat reciproc pentru o partidă de sex în trei eşuată

de Alina Pistol in data de 22 Februarie, 2011 - 16:41 O tânără de 28 de ani şi iubitul său, de 31, din Valencia au ajuns să se certe şi să se taie reciproc, cu cuţitele, după ce femeia i-a propus un "menage a trois" cu un prieten comun al cuplului.

Mutu, pe lista lui Racing Santander

de Mihai Mateaş in data de 27 Ianuarie, 2011 - 14:51 Atacantul lui Fiorentina fusese propus formaţiei din Cantabria, dar şefii clubului l-au preferat pe sârbul Zigic, care a mai evoluat în trecut la Santander.

Spania şi România, apărătoarele culturilor transgenice în UE

de Mihai Mateaş in data de 20 Decembrie, 2010 - 13:03 Deşi, la cererea mai multor guverne europene, UE intenţionează să dea drept de veto fiecărei ţări în parte în privinţa transgenicelor, Spania, care deţine 80% din culturile din Europa, se opune. Doar cinci ţări UE autorizează deja culturile transgenice, printre care şi România.